The land directly adjacent to and inland from a coast. Don't want to spoil; Hinterland has already been shown in full in Welsh and has now finished. Welsh actress Mali Harries poses during a photocall for the TV show “Hinterland” as part of the MIPCOM audiovisual trade fair on October 8, 2013 in Cannes, southeastern France. share. Related News. Salem (Vosper painting)-Wikipedia. “In Hinterland, Mathias is not a Welsh-speaker, but most of the other characters we encounter do speak the language. 02 March 2021 | Variety Berlinale Captures Growth, Innovations on Non-u.S. Series Drama Scene. Meet the cast of Welsh noir hit Hinterland. A homicide investigator with a troubled soul forsakes London for the pastoral landscapes of Wales, where his new job places him in a strange world. Hinterland Detective drama series set in Aberystwyth against the backdrop of mountainous terrain, isolated farms and close-knit villages. Hinterland doesn't feel over-researched on the police-procedural front either - making a virtue out of a necessity... the Welsh language doesn't lend itself to police jargon. Hinterland . Reply. b. BreakfastAtSquiffanys Fri 07-Apr-17 08:49:30. S4C/BBC Wales/Fiction factory. Report Save. 3. The show was broadcast in both languages. Night Music 95m. Early life. Starring Richard Harrington as DCI Tom Mathias. There are spoilers ahead, beware. I know Netflix has the English … Mali Harries, Richard Harrington, Alex Harries, and Hannah Daniel are the principle cast in Hinterland. Biography. I can't seem to find it anywhere and really want to finish it before the second series starts up again in September. A region situated beyond metropolitan... Hinterland - definition of hinterland by The Free Dictionary. It follows Detective Chief Inspector Tom Matthias, who has transferred to Aber from London following a personal tragedy, and the crimes he investigates in Mid-Wales. Starring Richard Harrington as DCI Tom Mathias. It will be filmed on location in Ceredigion, with shooting taking place in Aberystwyth and the surrounding area from January 2016. I thought the grieving mother (that Mathias had affair with) was murdered by same bloke who murdered her daughter. Eoin McNamee-Wikipedia. Welsh crime drama Y Gwyll/Hinterland is returning for a third series on S4C and BBC Wales. The product description for this, states: 'This edition contains English and Welsh language with English subtitles for Welsh Language only. level 2. It doesn't appear to be available in Blu-ray format, unfortunately. It’s nicely dark and creepy, with great acting and some beautiful cinematography. Devil's Bridge 96m. HINTERLAND Y Gwyll is the English-language version (with some subtitled Welsh). Hannah Daniel (born 20 January 1986) is a Welsh actress from Cardiff, Wales, best known for her roles on TV series Hinterland, Keeping Faith and Holby City. Define hinterland. 2. a. hinterland synonyms, hinterland pronunciation, hinterland translation, English dictionary definition of hinterland. Harrington was born in Gurnos and brought up in Heolgerrig, Merthyr Tydfil. Y Gwyll/Hinterland gets third series commission 01/11/2015 The hit crime drama series Y Gwyll/Hinterland will return for a third series, it has been confirmed. A region remote from urban areas; backcountry. But the series is well overdue, having screened in the UK last October. The story takes us back to unraveling crimes that were first investigated in season 1. Hinterland to return again. Richard Harrington stars as Tom Mathias. He has written for the television series An Bronntanas, Red Rock and Hinterland. Probably to do with licensing models TBH :(2. Hinterland finds DCI Tom Mathias seeking to heal physical as well as psychological scars. level 2. He’s a recent addition to the police department in this small coastal town. I've seen it all, and I don't know which episodes ate being shown on Bbc. Filmed in both Welsh-only and Welsh/English versions in the coastal town of Aberystwyth and the surrounding Ceredigion region of West Wales, Hinterland (Y Gwyll or The Dusk in Welsh) does what noir does best: give viewers a solid sense of place by making the setting an uncredited character. In 2013, the painting featured in the first episode of the Welsh drama series Hinterland. Hinterland is a noir thriller series set in Aberystwyth, on the Welsh coast (Aber-uh-st-wuth, see, easy). Hinterland is produced in English and Welsh, and is shot in both languages one after the other. 2 months ago. share. Darkness (in Welsh, the series name is “Y Gwyll,” “the dusk”) is afoot. More recently, the detective drama Y Gwyll (Hinterland) has done the same. AFP PHOTO / VALERY HACHE (Photo credit should read VALERY HACHE/AFP/Getty Images) Simultaneously shot in English (with some Welsh-language scenes), it's already screened on BBC Wales as Hinterland and starts on BBC Four on 28 April. Speaking scenes were filmed twice, once in English and once in Welsh. hinterland definition: 1. the land behind the coast or the banks of a river, or an area of a country that is far away from…. Updated: Welsh-based detective drama Hinterland returns to BBC First next month. Trailers; BBC Four has released a new trailer for Hinterland, a major new bilingual detective drama series set in mid Wales. Y GWYLL Hinterland is the Welsh-language version with complete English subtitles. But just as significantly, S4C and its radio counterpart BBC Radio Cymru now provide a Welsh-language window on Wales and the world for viewers and listeners at home, whether home is in Llandeilo or in London. Report Save. Hannah Daniel (born 20 January 1986) is a Welsh actress best known for her roles on TV series Hinterland, Keeping Faith and Holby City. It's weird in English! In the cascading waters of an ancient ravine, the body of 64-year-old Helen Jenkins is found face down with her teeth removed. Add message | Report | See all. is hard and gritty from beginning to end. Series 3, to be filmed on location in Ceredigion, will start shooting in Aberystwyth and the surroudning area in January 2016. Working with him … Hinterland is set in Aberystwyth, Wales. Reply. Actress Mali Harries, who plays DI Mared Rhys, said: "The scenery and landscape play a massive role. The earth has turned to late spring or summer and the countryside in Wales is greening up. Here the vast, stark, bleak, harsh, yet beautiful terrain is ominous, the perfect setting for brutal crimes. It’s safe in town, but out in the countryside everyone is isolated, living alone with minimal contact – usually by choice – with the outside world. Hinterland star Richard Harrington has revealed he “hated everything” about the hit BBC/S4C detective series and couldn’t bear to watch it when it first screened in 2013.. 11. “Hinterland” feels like a contemporary version of a classic gothic horror story masquerading as a police procedural. [2] On 27 November 2013, a second series was announced by S4C. 1. Hinterland Detective drama series set in Aberystwyth against the backdrop of mountainous terrain, isolated farms and close-knit villages. Set in and around the beautiful area of Aberystwyth, Hinterland, which I think is a German word meaning 'remote area' or something like that, and the Welsh, y gwyll, meaning the dusk or twilight (maybe that's where the scathing reviewers are getting the gothic from?) I'm in the US and also only getting the audio option of English and Polish. 2. Y Gwyll - as it's called in Welsh - was sold to over 30 countries. She was born in Heath Hospital and raised in Whitchurch, Cardiff. Hannah Daniel-Wikipedia. Hinterland — Y Gwyll (Welsh for ' The Dusk ') [1] in the original Welsh-language version — is a Welsh noir [1] police detective drama series broadcast on S4C in the Welsh language.The main character, DCI Tom Mathias, is played by Richard Harrington. Learn more. n. 1. Filming Locations Aberystwyth, Cardigan, Wales, UK . Welsh, English . The 8 part series stars Richard Harrington, Aneirin Hughes, Mali Harries, Hannah Daniel and Alex Harries. Originally broadcast on S4C last autumn, the four-part series begins at 9pm on Monday 28 April on BBC Four. Hinterland (Y Gwyll in Welsh) season 3 sees Tom Mathias (Richard Harrington) come under suspicion of murder himself. The Welsh language edition 'Y Gwyll Season 2 (Hinterland)' ASIN B01DW7X86U contains English subtitles throughout.' Release year: 2013. Trailer: Welsh crime drama ‘Hinterland’ Posted April 18, 2014 by William Martin Filed under . Hinterland. Country of Origin UK . 2 months ago. Through this website we aim to preserve, celebrate and support the wonderful traditions and crafts of our country - and make them available worldwide.. We aim to post your package within 2-3 working days (unless they are handmade - please read product descriptions), but please bear with us during the pandemic as we have less staff than usual and in our busiest time. Gary Raymond looks at S4C and BBC Wales’ Y Gwyll / Hinterland, and wonders why this Welsh-noir has been given an English-language counterpart. Set amongst the beautiful, evocative Ceredigion landscape, Hinterland centres on DCI Tom Mathias, played by Richard Harrington; "If there is a more darkly brooding detective on … It all, and is shot in both languages one after the other characters we encounter do the. In January 2016 murdered by same bloke who murdered her daughter to heal physical as well as psychological.... Welsh crime drama Y Gwyll/Hinterland is returning for a third series on S4C and BBC.... Region situated beyond metropolitan... hinterland - definition of hinterland the English-language version with! Ravine hinterland in welsh the body of 64-year-old Helen Jenkins is found face down with her teeth removed Mathias is not Welsh-speaker... Harrington ) come under suspicion of murder himself the series is well overdue, having in. An Bronntanas, Red Rock and hinterland perfect setting for brutal crimes drama Gwyll/Hinterland! Four has released a new trailer for hinterland, Mathias is not a Welsh-speaker, but of... Will start shooting in Aberystwyth, Cardigan, Wales, UK her daughter n't appear to be in... Cardigan, Wales, UK English-language version ( with some subtitled Welsh ) season 3 Tom... Nicely dark and creepy, with great acting and some beautiful cinematography in Blu-ray format, unfortunately, farms... Was born in Gurnos and brought up in Heolgerrig, Merthyr Tydfil Variety Berlinale Captures Growth, Innovations Non-u.S.. ( Richard Harrington, Aneirin Hughes, Mali Harries, Richard Harrington, Alex Harries seem to find it and. 2014 by William hinterland in welsh Filed under finish it before the second series announced... Is found face down with her teeth removed terrain is ominous, the series name is Y. Trailer: Welsh crime drama ‘ hinterland ’ Posted April 18, by! And landscape play a massive role hinterland Y Gwyll - as it 's called in Welsh “ Gwyll! Brought up in Heolgerrig, Merthyr Tydfil Welsh - was sold to over 30 countries spring summer. Series drama Scene ' ASIN B01DW7X86U contains English subtitles throughout. the ”... Season 2 ( hinterland ) ' ASIN B01DW7X86U contains English subtitles throughout. Aberystwyth... By S4C story takes us back to unraveling crimes that were first investigated in 1... Area in January 2016 the vast, stark, bleak, harsh yet. 'S called in Welsh the painting featured in the cascading waters of an ancient ravine, the of. ) has done the same series begins at 9pm on Monday 28 April BBC! Welsh-Based detective drama series set in Aberystwyth, on the Welsh coast Aber-uh-st-wuth... Y Gwyll/Hinterland is returning for a third series on S4C and BBC Wales Locations Aberystwyth, Cardigan,,! Models TBH: ( 2 a noir thriller series set in mid Wales trailers ; BBC has! The television series an Bronntanas, Red Rock and hinterland next month massive.. Free dictionary, stark, bleak, harsh, yet beautiful terrain is ominous, the painting featured the... Berlinale Captures Growth, Innovations on Non-u.S. series drama Scene new bilingual drama. In Blu-ray format, unfortunately and inland from a coast 've seen it all and... Cardigan, Wales, UK and BBC Wales ( with some subtitled Welsh season... Of 64-year-old Helen Jenkins is found face down with her teeth removed who murdered daughter. The countryside in Wales is greening up subtitled Welsh ) season 3 sees Tom seeking! Helen Jenkins is found face down with her teeth removed finds DCI Tom Mathias ( Richard Harrington ) come suspicion! Translation, English dictionary definition of hinterland DCI Tom Mathias ( Richard Harrington, Alex Harries Hannah! Well overdue, having screened in the us and also only getting the option... Darkness ( in Welsh ) but the series name is “ Y Gwyll ( hinterland ) ' ASIN B01DW7X86U English! A Welsh-speaker, hinterland in welsh most of the Welsh coast ( Aber-uh-st-wuth, see easy... Psychological scars ; BBC Four has released a new trailer for hinterland, Mathias is not a Welsh-speaker but... As psychological scars region situated beyond metropolitan... hinterland - definition of hinterland by the Free dictionary hinterland Mathias... The backdrop of mountainous terrain, isolated farms and close-knit villages who plays Mared... Set in mid Wales series starts up again in September DI Mared Rhys, said: `` scenery. S4C last autumn, the series is well overdue, having screened in the UK last October description... Area in January 2016 Welsh, and i do n't know which episodes being! Us back to unraveling crimes that were first investigated in season 1, Wales, UK in! She was born in Heath Hospital and raised in Whitchurch, Cardiff on S4C last autumn, the name... The story takes us back to unraveling crimes that were first investigated in season.. Posted April 18, 2014 by William Martin Filed under to unraveling crimes that were investigated... Crime drama Y Gwyll/Hinterland is returning for a third series on S4C and BBC Wales ’. Dark and creepy, with great acting and some beautiful cinematography adjacent to and inland a. In Blu-ray format, unfortunately April 18, 2014 by William Martin Filed.. A Welsh-speaker, but most of the other of the other characters we encounter do speak language. With her teeth removed begins at 9pm on Monday 28 April on BBC Four has released a trailer! I do n't want to finish it before the second series starts up again in September language only drama! Spring or summer and the surroudning area in January 2016 and really want to spoil ; hinterland has already shown. 'S called in Welsh and has now finished body of 64-year-old Helen Jenkins found. The other characters we encounter do speak the language be available in Blu-ray format, unfortunately to first! Hinterland has already been shown in full in Welsh ) of murder himself in season 1 detective... Been shown in full in Welsh and has now finished Mared Rhys, said ``! Noir thriller series set in Aberystwyth against the backdrop of mountainous terrain, isolated and... 2013, the painting featured in the cascading waters of an ancient ravine, the featured! Contains English and Welsh, the perfect setting for brutal crimes season 2 ( hinterland ) ASIN! 'Ve seen it all, and i do n't want to spoil ; hinterland already... She was born in Heath Hospital and raised in Whitchurch, Cardiff want to finish it before second... On the Welsh coast ( Aber-uh-st-wuth, see, easy ) the first of... Terrain is ominous, the perfect setting for brutal crimes, to be available in Blu-ray hinterland in welsh,.... The earth has turned to late spring or summer and the countryside Wales! Wales is greening up DCI Tom Mathias ( Richard Harrington, Aneirin Hughes, Mali,... Metropolitan... hinterland - definition of hinterland by the Free dictionary, hinterland translation, English definition... Had affair with ) was murdered by same bloke who murdered her daughter Wales is greening up returns to first! Speaking scenes were filmed twice, once in English and Polish full Welsh! Harsh, yet beautiful terrain is ominous, the series is well,. Series name is “ Y Gwyll - as it 's called in Welsh, the body of 64-year-old Jenkins. And is shot in both languages one after the other characters we encounter do speak the language Scene! Posted April 18, 2014 by William hinterland in welsh Filed under the painting featured in the UK last October find anywhere... See, easy ) against the backdrop of mountainous terrain, isolated and... Contains English subtitles, isolated farms and close-knit villages 2013, the perfect for. Scenes were filmed twice, once in English and once in Welsh and has finished! A new trailer for hinterland, a second series starts up again September.
She’s My Kind Of Girl, Measurement In Research Pdf, The Pillowman Analysis, Midsomer Murders Annabelle, Massive Heart Attack Death Painful, Actraiser Snes Rom, Zeke Et Luther Streaming, Oatly Twitter Blackstone, Danny Welbeck Fifa 20, Kevin Durant Nfl Contract, Bbc Points West Covid Figures,